國際聲援雅典巴士清潔工工會

致各工會和工人運動的支持者:

現時希臘雅典的巴士清潔工人已經歷了長達五個星期的罷工抗爭,他們已被拖欠薪水長達七個月;肇因於勞務外包的承攬體制,在過去的希臘政府的政策中,打開了勞務外包承攬的大門,也導致工人的權益受到嚴重打擊。

雅典巴士清潔工人在OSY公司中提供勞務,其雇主卻是外包的承攬商,承攬商甚至將工人的工資作為擔保品,去向銀行大量借貸,並且拖欠了清潔工人們七個月的工資,然而OSY卻告訴清潔工人應該去提告承攬商,它們不願意對此負任何責任。

雖然OSY公司因此事表明將和該承包商解除合約,但卻表示不保證會雇傭現有的所有清潔工;換句話說,他們拒絕僱用現有的工人!原因很清楚:這些工人在經過幾十年的打壓和剝削後已經走上了一條鬥爭的道路,並將在未來繼續爭取它們應得的權益!

在今時今刻,全球有許多工人運動都在對抗資本家們透過非典勞動發動的打擊,資本家們透過派遣/勞務外包/承攬等手段分化工人,打壓工人的勞動條件,從中又生長出了一批專門剝皮吃骨的派遣承攬公司,從中犧牲的往往是最底層的工人,勞動條件相當惡劣;不論在希臘、香港、或者台灣,都是如此。

希望各工會和工人運動的支持者能響應此聲援抗議信件,發揮國際勞工團結精神,支持雅典的清潔工人的罷工抗爭。

清潔工工會抗議-新聞報導

 

(抗議聲援信範本如下)

 

Model protest letter

We the undersigned are shocked to be informed that the cleaning workers of the public Athens Bus Company, OSY, have not been paid their wages for the past 7 months!! And that the management of OSY is telling the workers that if they want their money they should take the contractor to the courts, as they have no way of pressurizing the contractor to pay!!

We are aghast to learn that the contractor has made loans through the Pireaus Bank in Greece, by using the future wages of the workers as a guarantee!! Now the contractor claims to have no money and the bank refuses to pay the workers!

All this indicates to a completely rotten system which it seems that the present government shows no interest to change! After two years in office there is no excuse whatsoever for a government that calls itself “left” to allow for such treatment of the poorest and most suppressed section of the working class!

We demand

  • The immediate payment of the wages of the Athens Buses cleaning workers!
  • The sacking of the contractor and the direct employment of all the cleaners by OSY!

Please send letters of protest to

OSY Management: osy@osy.gr

SYRIZA headquarters: info@syriza.gr

Ministry of Transport: yme@yme.gov.gr

Minister of Labour: ypourgos_erg@yeka.gr

Deputy minister of Labour: anypkal@yeka.gr

Please send also copies to

Union of Athens Cleaners : serka.osy@gmail.com

抗議信範本

我們震驚地得知,公共雅典巴士公司OSY的清潔工人已經七個月尚未拿到任何一分工資!而且OSY公司還告訴巴士清潔工人,如果想要拿到工資應該到法庭控告承包商。OSY公司並推卸責任說自己沒有權利要求承包商立刻支付工資! 我們很驚訝地發現,承包商通過希臘的Pireaus銀行取得貸款,並且是拿工人的工資作為擔保品!現在承包商聲稱沒有錢,並拒絕支付工資給巴士清潔工人!所有這一切表明這個體制已經相當腐敗,也反映了政府上台至今工人們的困境沒有太大的改變!在自稱是左翼的政府任職兩年後,竟然漠視工人階級中最底層和最貧困的族群遭受這樣的待遇!

我們要求 ·

  • 立即支付雅典巴士清潔工人的工資!
  • 立即與承包商解除合約和由OSY公司直接聘僱所有巴士清潔工人!

 

請發信抗議:

OSY公司:osy@osy.gr

SYRIZA總部(希臘執政黨):info@syriza.gr

希臘交通部:yme@yme.gov.gr

希臘勞工部長:ypourgos_erg@yeka.gr

希臘勞工部副部長:anypkal@yeka.gr

以上信件請發送副本到:

雅典清潔工會:serka.osy@gmail.com

greek-cleaners-demo-dec-16

 

廣告
%d 位部落客按了讚: